Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
ruta fonológica (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt466 - : En la actualidad, la tesis de activación de la vía fonológica en la lectura de kanji goza de amplia aceptación. La premisa de varios estudios ha sido «leer chino es similar a leer inglés», tal como lo afirmara Richard ^[41]Vanness (2005) en su comentario sobre el libro de Mary Erbaugh, publicación que trata de diferentes estudios sobre el sistema de escritura chino y japonés (2002
). De acuerdo a los diferentes ensayos que presenta este libro, la idea de que el japonés y el chino presentan un sistema de escritura que permite acceder a los significados sin seguir la ruta fonológica es un «mito» fuertemente arraigado entre lingüistas sensacionalista del pasado que vieron el sistema de escritura chino y japonés como algo místico . Con el propósito de desmitificar esta idea, los autores exploran desde perspectivas sociolingüísticas y psicolingüísticas las razones de por qué este mito ha subsistido por tanto tiempo (^[42]Unger, 1990). No obstante, los intentos por explicar el mito no han queda
Evaluando al candidato ruta fonológica:
1) chino: 4 (*)
2) escritura: 3 (*)
3) japonés: 3 (*)
ruta fonológica
Lengua: spa
Frec: 7
Docs: 3
Nombre propio: / 7 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 4.115 = (3 + (1+3.4594316186373) / (1+3)));
Candidato aceptado
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)